Ce site web ("Site") est une initiative d'AUDI BRUSSELS S.A./N.V., dont le siège social est situé Boulevard de la 2e Armée Britannique 201, 1190 Bruxelles, et dont le numéro de TVA et le numéro d'entreprise sont BE 0407.687.238 (ci-après "AUDI BRUSSELS" ou "nous").

Tout utilisateur ou visiteur du Site ("Utilisateur", "Visiteur" ou "vous") fournit en visitant et/ou en utilisant le Site les données à caractère personnel comme expliqué ci-dessous. AUDI BRUSSELS agit en tant que responsable du traitement pour des données à caractère personnelles collectées par le Site.

AUDI BRUSSELS s'efforce de collecter et de traiter vos données à caractère personnel conformément au cadre légal applicable, tel que la loi belge du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée et le Règlement Européen Général sur la Protection des Données n° 2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après "RGPD").

1. Qui traite vos données à caractère personnel ? AUDI BRUSSELS agit en tant que responsable du traitement. AUDI BRUSSELS utilise également un certain nombre de sous-traitants qui traitent vos données à caractère personnel pour le compte d'AUDI BRUSSELS et qui assurent, entre autres, le bon fonctionnement technique du Site.

AUDI BRUSSELS fait appel aux catégories de sous-traitants suivants dans le cadre du Site: des fournisseurs et importateurs d’AUDI BRUSSELS, autres entités du Groupe Volkswagen, partenaires responsables pour l’hébergement du Site, partenaires qui collectent et affichent les statistiques du Site, partenaires qui collectent et affichent des revues et évaluations du Site, partenaires qui offrent du marketing e-mail et d’autres services de communication, les partenaires qui soutiennent AUDI BRUSSELS pour l’entretien et le bon fonctionnement du site web, etc.
2. Pourquoi vos données à caractère personnel sont-elles traitées ? AUDI BRUSSELS collecte et traite vos données à caractère personnel afin de vous offrir une expérience d’utilisateur sécurisée, optimale et personnalisée du Site. Le traitement des données est essentiel pour le bon fonctionnement du Site et des services connexes. En outre, le traitement est effectué pour les finalités suivantes et pour d'autres finalités compatibles avec celles-ci:

• Donner à l’utilisateur l’accès au Site et à son profil d’utilisateur avec lequel il peut effectuer des actions sur le Site ;
• Fournir un service général et personnalisé ;
• Envoyer des communications commerciales ou non-commerciales ;
• Fournir du support en cas de questions ou de commentaires ;
• Suivi des plaintes;
• La détection de et la protection contre la fraude, des erreurs, des comportements criminel ou illégal et/ou tout autre acte contraire aux conditions dans lesquelles nos Sites sont offerts.

AUDI BRUSSELS traite et conserve vos données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire aux finalités décrites ci-dessus.
3. Sur quelle base légale vos données à caractère personnel sont-elles traitées ? AUDI BRUSSELS traite et collecte vos données à caractère personnel collectées via le Site basé sur (i) votre acceptation de la présente Policy, et/ou (ii) la préparation et l'exécution du contrat conclu entre vous et AUDI BRUSSELS au moyen du Site, et/ou (iii) le respect de nos obligations légales, et/ou (iv) la représentation de l'intérêt légitime d'AUDI BRUSSELS conformément à l’article 5, f) de la loi sur la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, comme la réalisation du marketing direct, la prévention de fraude, la gestion de l'administration interne ou le contrôle de la sécurité appropriée du réseau et de l'information.
4. Comment vos données à caractère personnel sont-elles collectées ? Vos données à caractère personnel sont obtenues soit par vous-même, par exemple en créant votre profil ou en remplissant des formulaires en ligne, soit par divers moyens techniques utilisés par le Site pour optimiser l'expérience de l'Utilisateur et du Visiteur et pour détecter toute erreur (technique) sur le Site, comme les cookies (voir article 8) et les informations des logs.
5. Quelles catégories de données à caractère personnel sont traitées ? AUDI BRUSSELS traite les catégories des données à caractère personnel suivantes: données d’identification (sexe, nom, prénom, entreprise), données de contact (e-mail, numéro de téléphone et/ou de GSM), composition de votre famille, vos habitudes de mobilité et celles des membres de votre famille, données de paiement, adresse IP, heure de consultation du Site, lieu présumé de consultation du Site, données relatives à l’appareil utilisé, données du navigateur utilisé, données de l’operating system, autres données de télécommunication, etc.
6. Mes données seront-elles transférées à des tiers au sein de l’UE? Vos données à caractère personnel peuvent être partagées avec les catégories de sous-traitants telles que définies à l’article 1 de cette Policy, des partenaires commerciaux d’AUDI BRUSSELS, des autres entités du Groupe Volkswagen et des autorités publiques (dans la mesure où ces dernières sont autorisées à le faire).

Vos données à caractère personnel ne seront pas vendues, transmises ou communiquées à des tiers.
7. Mes données seront-elles traitées en dehors de l’UE ? Vos données à caractère personnel ne seront pas transférées et traitées dans des pays extérieurs à l'UE.
8. Cookies Ce Site utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des informations permettant d'identifier le visiteur qui revient exclusivement pour la durée de la visite du Site. Les cookies sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur et ne causent aucun dommage. Les cookies vous épargnent la saisie répétée de données, facilitent le transfert de contenus spécifiques pour vous et nous aident à identifier les sections particulièrement populaires de notre offre en ligne. Cela nous permet, entre autres, d'adapter le contenu de nos Sites à vos besoins exacts.

Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez consulter les fonctions d'aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres.

Pour l’utilisation de notre site web, nous employons des technologies qui faciliteront et amélioreront son usage en mettant à disposition différentes fonctionnalités (pour rendre le site web plus agréable, efficace et sûr pour l’utilisateur. Ces technologies comportent entre autre des cookies, pixels et script (appelés ci-après « cookies »).

Les cookies sont des petits groupes d’informations qui sont enregistrés sur votre appareil final et qui contiennent des données comme, par exemple, les configurations des pages ou les informations d’enregistrement. Ces informations sont générées en envoyées par le server web via lequel vous avez établi une connexion en utilisant votre navigateur.

Cependant, si vous souhaitez faire usage de notre site web dans son entièreté il est recommandé d’accepter les cookies qui rendent l’utilisation de certaines fonctionnalités possible, soit en les rendant plus confortables.
La configuration par défaut de la plupart des navigateurs est établie afin d’accepter les cookies automatiquement. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies à n’importe quel moment avec effet pour le futur en configurant votre navigateur de sorte que seuls certains cookies ou même aucun ne sera accepté ou que vous soyez averti dès qu’un cookie est envoyé.

Ceci pourrait avoir comme conséquence que vous ne pourriez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web. En fonction des configurations d’acceptation de votre navigateur, vous marquez par la présente votre accord sur l’utilisation des cookies sur notre site web.

Veuillez prendre en considération que les configurations ne concernent que votre navigateur. Si vous utilisez différents navigateurs ou appareils, il faut appliquer ces configurations à nouveau. En outre, vous avez toujours la possibilité d’effacer les cookies de vos enregistrements. Toute information concernant les configurations, la modification ou la suppression de cookies peut être consultée par les options en aide de votre navigateur.

Il existe également des produits software qui peuvent organiser les cookies pour vous. Vous trouvez des plus amples renseignements relatifs aux cookies et leur usage sur les pages d’internet.

Vous déclarez avoir lu et accepté cette Privacy et Cookies Policy ("Policy"), et acceptez donc le traitement de vos données à caractère personnel tel que décrit ici.

Quels sont les cookies utilisés :
Catégorie
Description
Cookies nécessaires
Ces cookies sont nécessaires pour le fonctionnement du site web. Sans ces cookies, les services ne pourront pas fonctionner.
Cookies fonctionnels
Ces cookies permettent au site web d’enregistrer des données déjà introduites (comme par exemple le nom d’utilisateur et configurations) et d’offrir à l’utilisateur des fonctions améliorées et personnalisées.
Cookies de performance
Ces cookies servent à améliorer l’usage de notre site web et donc les expériences des utilisateurs. Ils récoltent des informations sur la façon d’utiliser notre site web, le nombre de visite, la durée moyenne d’une visite, les pages consultées. Les cookies de performance nous aident de développer le site web en fonction des besoins des utilisateurs afin d’identifier par exemple les éléments de l’internet des plus utilisés.

Il y a en outre des cookies d’analyse sur le site web. Ils permettent le suivi et l’analyse statistique du comportement de l’ensemble des utilisateurs du site web auquel ils sont liés.

Les cookies peuvent être permanents ou temporaires. Les cookies permanents enregistrent des données pour une durée précise jusqu‘à la date d’expiration (ou jusqu’à ce que vous l’effacez) des cookies sur votre appareil final. Ces cookies servent, par exemple, à enregistrer les configurations linguistiques pour que vous ne deviez par l’effectuer encore une fois. Une dite session de cookies « Cookie-session » enregistre temporairement les informations de la session aussi longtemps que vous êtes actif sur le site web. Ceci évite, par exemple, que vous deviez vous connecter à nouveau lorsque vous changez de pages. Les Cookie-session seront effacés lors d’une déconnexion, soit lorsque vous perdez la validité de votre session, notamment lorsque celle-ci est échue.

Des cookies peuvent également être utilisés en tant que cookies d’un prestataire tiers. Ces cookies de prestataires tiers proviennent d’autres prestataires que celui de ce site web. Ces cookies peuvent, par exemple, être utilisés à des fins d’enregistrement d’informations pour la publicité, des enregistrements de contenu spécifique à l’utilisateur ou pour l’établissement de statistiques.

Ci-après, vous trouvez un résumé des cookies utilisés sur notre site web.

First Party

Nom

Fonctionnalité

Genre

Durée de conservation

ADRUM_BTa

AppDynamics Real User Monitoring: monitoring anonymes pour identifier les erreurs et le temps de chargement des pages.

Cookie nécessaire

1 jour

ADRUM_BT1

AppDynamics Real User Monitoring monitoring anonymes pour identifier les erreurs et le temps de chargement des pages.

Cookie nécessaire

1 jour

AMCV_097B46735
2782F130A490D45
%40AdobeOrg

Ce Cookie établit un ID anonyme et unique par user.

Cookie de performance

2 ans

Third party

Nom

Fonctionnalité

Genre

Durée de conservation

demdex

Ce Cookie établit un ID anonyme et unique par user dans le cadre de Adobe Audience Manager.

Cookie de performance

180 jours

dpm

Ce Cookie établit un ID anonyme et unique par user dans le cadre de Adobe Audience Manager.

Cookie de performance

180 Tage

Everest_session_v2

Ces cookies procurent des informations sur l’efficacité des publicités affichées sur votre site et nous aident à vous présenter celles qui pourraient vous intéresser.

Cookie de performance

Durée de la session

Everest_g_v2

Ces cookies procurent des informations sur l’efficacité des publicités affichées sur notre site et nous aident à vous présenter celles qui pourraient vous intéresser.

Cookie de performance

2 ans

9. Quels sont mes droits ? Vous pouvez exercer certains droits concernant vos données à caractère personnel vis-à-vis AUDI BRUSSELS, dans la mesure où vous disposez effectivement de tels droits en vertu de la loi applicable.
Vous pouvez exercer ces droits via dataprotection.audibx@audi.de accompagnés d'une preuve d'identité. AUDI BRUSSELS répondra à vos demandes et pourra ou non prendre des mesures conformément à la loi applicable et, en principe, dans un délai d'un mois, également conformément à la loi applicable.

Vous avez également le droit de vous adresser à ou de déposer une plainte auprès de l'autorité belge de protection des données (Autorité de Protection des Données), (https://www.autoriteprotectiondonnees.be, contact@apd-gba.be).
Droit d’opposition

Vous avez le droit d'accéder à vos données à caractère personnel et d'obtenir une copie de vos données à caractère personnel. Vous avez également le droit à certaines informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel, y compris les finalités, les catégories de données, les catégories de destinataires, l'origine des données, la période de conservation, etc.

Droit d’accès

Vous avez le droit d'accéder à vos données à caractère personnel et d'obtenir une copie de vos données à caractère personnel. Vous avez également le droit à certaines informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel, y compris les finalités, les catégories de données, les catégories de destinataires, l'origine des données, la période de conservation, etc.

Droit de rectification

Vous avez le droit de faire corriger des données à caractère personnel inexactes ou de compléter des données à caractère personnel incomplètes. En premier lieu, vous pouvez ajuster vous-même vos données dans votre profil.

Droit à l’effacement

Vous avez le droit de faire effacer vos données à caractère personnel si et dans la mesure où :

• vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées;
• il n'y a pas de base légale pour le traitement;
• vous vous opposez au traitement et il n'y a pas de motifs impératifs et justifiés pour le traitement par AUDI BRUSSELS;
• vos données à caractère personnel ont fait l'objet d'un traitement illicite; ou
• vos données à caractère personnel doivent être effacées afin de se conformer à une obligation légale incombant à AUDI BRUSSELS.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d'obtenir d'AUDI BRUSSELS la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si et dans la mesure où :

• vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel, pendant une période qui permet à AUDI BRUSSELS de vérifier leur exactitude;
• le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement des données à caractère personnel et demandez à la place une limitation de leur utilisation;
• AUDI BRUSSELS n'a plus besoin de vos données à caractère personnel pour les fins prévues, mais vous en avez besoin pour une action en justice;
• vous vous êtes opposé au traitement, dans l'attente d'une réponse à la question de savoir si les motifs justifiables d'AUDI BRUSSELS prévalent sur vos propres motifs.

En cas de limitation du traitement, les données à caractère personnel peuvent toujours être conservées par AUDI BRUSSELS.

Droit à la portabilité des données

Pour les données à caractère personnel (i) qui sont traitées sur base du consentement ou dans le cadre d’un contrat avec AUDI BRUSSELS, (ii) ont été fournies par vous-même et (iii) sont traitées à l’aide de procédés automatisés, vous avez le droit de les obtenir d'AUDI BRUSSELS dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, ainsi que de transférer ces données à un autre responsable du traitement ou de les faire transférer directement, si cela est techniquement possible.

10. Modifications Cette Policy est susceptible d’être modifiée à l’avenir par AUDI BRUSSELS. AUDI BRUSSELS communiquera clairement toute modification ou altération, après quoi vous accepterez expressément de telles modifications. Il appartient donc au Visiteur ou à l'Utilisateur de consulter régulièrement la présente Policy.
11. Contact et Délégué à la protection des données (DPO) Pour toute question, exercice de vos droits et autres informations en relation avec le traitement de vos données à caractère personnel par AUDI BRUSSEL, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données, qui peut être contacté directement à tout moment via les données suivantes: dataprotection.audibx@audi.de.